Hasan:Sana hiç yalan söyledim mi?
Emir:Nereden bileyim!
Hasan:Pislik yemeyi tercih ederim.
Emir:Gerçekten öyle mi?
Hasan:Ne öyle mi?
Emir:Yalanını söylersem yer misin?
Hasan:İstersen yerim.Ama gerçekten böyle bir şey yapmamı isteyecek misin?
Emir:Deli misin? İstemeyeceğimi biliyorsun
Hasan:Biliyorum.
Aynı isimli romandan uyarlanan The Kite Runner filminden.
Sorun istemek veya istememek değildir.Çoğumuz buna benzer cümleleri kullanırız.Gerçek veya abartı.Esasında olay karşındaki insan için herşeyi yapabilicek kadar sevgiye sahip iken,sevdiğinin de senden bunu istemiyeceğini bilmektir.Bir nevi dostluktur,kardeşliktir.Yeri geldiğinde fedakarlıkta yapılır,yapmıştır Hasan.Uçurtmayı Emir'e götürmek uğruna tecavüze de uğramıştır.İşte sorun bunun bir hiç uğruna,değmeyen biri uğruna olmasıdır.
İzlediğim de aynen böyle söylemiştim.Ne üzülmüştüm Hasan için.Kitabı önce okumama rağmen filmi hiç izlememişim gibi tat alarak izlemiştim.
YanıtlaSilEvet filmini ağlamadım henüz, kitabını ağladım sadece. Umarım ayşelon'un dediği gibi bir edebiyat uyarlaması başarılıdır.
YanıtlaSil