Roy - O ne?
Alexandria - Yiyecek.
Roy - Nereden buldun?
Alexandria - Kiliseden.
Roy - Sana bağırdım, özür dilerim.Sinirliydim.
Alexandria - Önemli Değil.
Roy - Ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun?
Alexandria - Hımm
Roy - Ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun? Beni anlıyor musun?
Alexandria - Ne?
Roy - Ne demek istediğimi anladın mı?
Alexandria - Ne dedin?
Roy - Dedim ki, ruhumu kurtarmaya mı çalışıyorsun? Şunu veriyorsun ya.
Alexandria - Şu dediğin ne?
Roy - Evharist. Bu...
Alexandria - Ne?
Roy - Evharist.Bana verdiğin şey. Bir tür... Ruhunu kurtarıyor.
Alexandria - Sana verdiğim şey, ne?
Roy - Az önce bana verdiğin küçük ekmek parçası.Ruhunu kurtarıyor.
Alexandria - Ne? Ne? Ne?
Roy - Benim için endişeleniyor musun? Ruhunu kurtarır.
Alexandria - Ne?
Roy - "Ruh" ne demek, biliyor musun?
Alexandria - Hayır.
Roy - Güç gibi bir şey.

Başlık için Fırat'a teşekkürler.

4 serzeniş:

hevesli bardak dedi ki...

ov. the fall. hastasıyım.

bir de bu yavrunun bu sahnede gerçekten söylenenleri anlamadığını düşünüyorum ben (:

Porco Rosso dedi ki...

ne güzel, sıcak filmdi.

yavru zaten ingilizce bile doğru düzgün bilmiyor, çocukken ruhu biilmesi ne mümkün :)

Evren dedi ki...

Ruh = Güç gibi birşey :)

Güzel ifade.

İzlemedim henüz bu filmi, teşekkürler paylaşım için.

ziegfiroyt dedi ki...

şahane bir film ve çok güzel bir sahne.
bir de parmaklara dokunma oyunu vardı roy'un oynamak istediği.. o sahne de çok hoşuma gitmişti.

http://bit.ly/6CVR5R